木兰花令·知君仙骨无寒暑

知君仙骨无寒暑。
千载相逢犹旦暮。
故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。
花本无心莺自诉。
明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。

译文

收起展开
知你有仙骨,不惧寒暑。
千载相逢如旦暮。
故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。
花本无心莺自诉。
明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。

注释

收起展开
  • 仙骨神仙的风骨。
  • 旦暮旦夕之间,喻短暂。
  • 梨花枝上雨白居易诗"梨花一枝春带雨",喻美人泪。
  • 回风旋风。

赏析

收起展开
这首词写与友人的相知与离别。"千载相逢犹旦暮"以仙人之语写知己之情超乎时世,下阕以落花逐风、莺啼花落写别后的萧索。全词清空含蓄,语短情长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: