西江月·小院朱阑几曲

宋代 · 词 · 西江月

小院朱阑几曲，重城画鼓三通。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。
明月 饮酒 写风 写景

译文

收起展开
小院里朱阑几曲，重城画鼓三通。
更看微月转光风。
归去香云入梦。
翠袖争浮大白，皂罗半插斜红。
灯花零落酒花秾。
妙语一时飞动。

纠错

注释

收起展开
  • 画鼓彩绘的鼓。
  • 光风雨止日出的和风。
  • 香云香雾，指宴席间氤氲的香气。
  • 大白大酒杯。
  • 皂罗黑色罗巾。

纠错

赏析

收起展开
这首词写宴席欢会的景象。小院朱阑、画鼓三通写夜宴之盛，翠袖浮杯、妙语飞动写宾主尽欢，结句以灯花酒花点染醉意。全词轻快流丽，是苏轼宴饮词中的小品。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：