西江月

闻道双衔凤带,不妨单着鲛绡。
夜香知与阿谁烧。
怅望水沈烟袅。
云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。
莫教空度可怜宵。
月与佳人共僚。

译文

收起展开
听说她双系凤带,不妨单着鲛绡。
夜香不知为谁而烧。
怅望水沈烟袅。
云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。
莫教空度可怜宵。
月与佳人共僚。

注释

收起展开
  • 凤带绣凤的衣带。
  • 鲛绡传说中鲛人所织的薄纱。
  • 水沈沉香。
  • 共僚一同(与月)相伴。

赏析

收起展开
这首词写闺中女子的情思。上阕写她独处烧香、怅望烟雾,下阕写云鬓玉颜的娇美,结句"莫教空度可怜宵"含劝惜良宵之意。全词婉丽含蓄,是苏轼词中写闺情的一首。