渔家傲

宋代 · 词 · 渔家傲

皎皎牵牛河汉女。
盈盈临水无由语。
望断碧云空日暮。
无寻处。
梦回芳草生春浦。
鸟散馀花纷似雨。
汀洲苹老香风度。
明月多情来照户。
但揽取。
清光长送人归去。

译文

收起展开
皎皎牵牛河汉女。
盈盈临水无由语。
望断碧云空日暮。
无寻处。
梦回芳草生春浦。
鸟散余花纷似雨。
汀洲苹老香风度。
明月多情来照户。
但揽取。
清光长送人归去。

注释

收起展开
  • 牵牛河汉女牵牛星与织女星。
  • 盈盈水波或目光流转的样子。
  • 苹老浮萍老去。
  • 揽取收取。

赏析

收起展开
这是苏轼七夕词。上阕以牵牛织女隔河相望写离别相思，下阕以鸟散花落、明月照户写孤寂，结句"清光长送人归去"以月光送行，含蓄隽永。全词于仙凡之间寄托人间情思。