南乡子·凉簟碧纱厨

凉簟碧纱厨。
一枕清风昼睡馀。
睡听晚衙无一事,徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。
自觉功名懒更疏。
若问使君才与术,何如。
占得人间一味愚。

译文

收起展开
凉簟碧纱厨。
一枕清风,昼睡之余。
睡里听晚衙无事,徐徐。
读尽床头几卷书。
搔首赋归欤。
自觉功名懒更疏。
若问使君才与术,何如。
占得人间一味愚。

注释

收起展开
  • 碧纱厨碧纱帐。
  • 晚衙傍晚的官署办公。
  • 归欤归去吧,语出《论语》"归与归与"。
  • 疏疏懒。
  • 占得人间一味愚自得人间一味愚拙,大智若愚之语。

赏析

收起展开
这是苏轼的自述词。上阕写竹簟清风、昼睡读书的清闲吏隐生活,下阕"自觉功名懒更疏"写看淡功名,结句"占得人间一味愚"以"愚"自得,深含大智若愚的哲理。全词淡泊超然,是东坡词中见性情的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: