南乡子

宋代 · 词 · 南乡子

怅望送春杯。
渐老逢春能几回。
花满楚城愁远别，伤怀。
何况清丝急管催。
吟断望乡台。
万里归心独上来。
景物登临闲始见，徘徊。
一寸相思一寸灰。

译文

收起展开
怅望中举杯送春。
渐老逢春能几回。
花满楚城愁远别，伤怀。
何况清丝急管催。
吟断望乡台。
万里归心独上来。
景物登临闲始见，徘徊。
一寸相思一寸灰。

注释

收起展开
  • 楚城泛指楚地之城。
  • 清丝急管丝竹管弦，指乐声。
  • 望乡台望远思乡的高台。
  • 一寸相思一寸灰化用李商隐"一寸相思一寸灰"句。

赏析

收起展开
这首词写送春与思乡。上阕"渐老逢春能几回"叹年华易逝，下阕"万里归心独上来"写乡思难抑，结句"一寸相思一寸灰"化用李商隐名句，把相思之苦写到极致。全词于伤春中见身世飘零之慨。