南歌子

宋代 · 词 · 南歌子

笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。
美人依约在西厢。
祗恐暗中迷路、认馀香。
午夜风翻幔，三更月到床。
簟纹如水玉肌凉。
何物与侬归去、有残妆。

译文

收起展开
笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。
美人依约在西厢。
祗恐暗中迷路、认余香。
午夜风翻幔，三更月到床。
簟纹如水玉肌凉。
何物与侬归去、有残妆。

注释

收起展开
  • 罥挂住、缠绕。
  • 宝瑟华美的瑟。
  • 依约隐约、仿佛。
  • 西厢西边的厢房，代指佳人居处。
  • 簟纹如水凉席纹理如水，语出李煜《浪淘沙》"簟纹如水浸琉璃"。

赏析

收起展开
这首词写幽会情事。上阕写赴约时的忐忑，下阕写午夜风月、簟纹如水，结句"何物与侬归去、有残妆"写别后的余温。全词含蓄香艳，是苏轼词中写艳情的一首。