鹊桥仙
缑山仙子，高情云渺，不学痴牛呆女。
凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。
相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
译文
收起展开
缑山仙子，高情云渺，不学痴牛呆女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
注释
收起展开
- 缑山仙子王子乔，乘鹤仙去于缑氏山。
- 痴牛呆女牵牛织女，谓其痴于情爱。
- 客槎乘槎上天，用张骞乘槎典。
- 天风海雨天上的风、海上的雨，指远行风浪。
赏析
收起展开
这首七夕词一反牛郎织女相思之题，以缑山仙子超然高情作比，"不学痴牛呆女"翻出新意。下阕"相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处"写聚散无常，语含超脱。全词想象清奇，是东坡七夕词的别调。