江神子・江城子

宋代 · 词 · 江城子

玉人家在凤凰山。
水云间。
掩门关。
门外行人，立马看弓弯。
十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。
多情好事与君还。
闵新鳏。
拭馀潸。
明月空江，香雾着云鬟。
陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。

译文

收起展开
玉人家在凤凰山。
水云间。
掩门关。
门外行人，立马看弓弯。
十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。
多情好事与君还。
闵新鳏。
拭余潸。
明月空江，香雾着云鬟。
陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。

注释

收起展开
  • 玉人美人。
  • 弓弯弓形的眉或鞋。
  • 闵怜惜。
  • 鳏无妻之人。
  • 云鬟高耸的发髻。

赏析

收起展开
这首词写对美人的思慕。上阕写美人居凤凰山、门外行人驻足，下阕写月夜香雾、云鬟鬓影，结句"陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜"写春尽闻曲、朱颜暗损。全词绮丽哀婉。