蝶恋花·簌簌无风花自亸

簌簌无风花自亸。
寂寞园林,柳老樱桃过。
落日多情还照坐。
山青一点横云破。
路尽河回千转柁。
系缆渔村,月暗孤灯火。
凭仗飞魂招楚些。
我思君处君思我。

译文

收起展开
簌簌无风花自低垂。
寂寞的园林,柳已老,樱桃已过。
落日多情还照着坐处。
山青一点,横云破开。
路尽河回,千转其柁。
系缆在渔村,月暗孤灯之火。
凭仗飞魂招着楚些。
我思君处君思我。

注释

收起展开
  • 簌簌花落之声。
  • 楚些《楚辞·招魂》句尾多用"些"字,故以"楚些"指招魂之辞。
  • 亸下垂。
  • 柁船舵。
  • 凭仗依靠。
  • 飞魂招楚些用《楚辞·招魂》"魂兮归来"句意。

赏析

收起展开
这首词写暮春与相思。上阕写花落柳老、园林寂寞,"山青一点横云破"写景工绝;下阕写系缆渔村、月暗灯火,结句"我思君处君思我"直抒双向相思,语浅情深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: