行香子·携手江村

携手江村。
梅雪飘裙。
情何限、处处消魂。
故人不见,旧曲重闻。
向望湖楼,孤山寺,涌金门。
寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。
别来相忆,知是何人。
有湖中月,江边柳,陇头云。

译文

收起展开
携手江村。
梅雪飘着裙裾。
情有何限,处处消魂。
故人不见,旧曲重闻。
向着望湖楼,孤山寺,涌金门。
寻常行处,题诗千首,绣罗衫上,与拂红尘。
别来相忆,知是何人。
有湖中之月,江边之柳,陇头之云。

注释

收起展开
  • 梅雪飘裙梅雪飘落裙上。
  • 消魂销魂。
  • 望湖楼杭州楼名。
  • 涌金门杭州城门。

赏析

收起展开
这首词写忆杭州。上阕写携手江村、梅雪飘裙、故人不见旧曲重闻,下阕写题诗千首、别来相忆,结句"有湖中月,江边柳,陇头云"以湖月江柳陇云写相忆之物。全词于忆旧中见深情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: