译文

收起展开
买田阳羡我将终老。
从来只为溪山好。
来往如一虚舟。
聊随物外之游。
有书仍懒得著。
唱着水调归去。
筋力不辞作诗。
正须在风雨之时。

注释

收起展开
  • 阳羡宜兴。
  • 吾将老我将终老于此。
  • 虚舟空舟。
  • 物外游物外之游。
  • 水调歌归去唱归去之歌。
  • 风雨时风雨之时。

赏析

收起展开
这首词写买田归隐。上阕写买田阳羡将老、为溪山好、往来虚舟,下阕写有书懒着、水调归去,结句"筋力不辞诗。要须风雨时"写诗兴。全词于归隐中见闲适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: