如梦令
为向东坡传语。
人在玉堂深处。
别后有谁来，雪压小桥无路。
归去。
归去。
江上一犁春雨。
人在玉堂深处。
别后有谁来，雪压小桥无路。
归去。
归去。
江上一犁春雨。
为的是向东坡传一句话。
我人在玉堂深处。
别后有谁来过？雪压小桥断了路。
归去。
归去。
江上一犁春雨。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 玉堂翰林院。
赏析
收起展开
三十三字，全篇是问与答的错位：身在玉堂（翰林院），问的却是"别后有谁来？雪压小桥无路？"——贵为近臣，心里住着一位老农。叠句"归去。归去。"急管繁弦，结句"江上一犁春雨"以农谚般的意象作答：春雨一犁，该回去耕作了。政治上回不去的，词里先回去。