浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

西塞山边白鹭飞。
散花洲外片帆微。
桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。
斜风细雨不须归。

译文

收起展开
西塞山边白鹭飞翔。
散花洲外片帆轻扬。
桃花流水，鳜鱼正肥。
自用青箬笠遮护一身，相随处处是绿蓑衣。
斜风细雨中不必归去。

注释

收起展开
  • 斜风细雨不须归斜风细雨不用归。

赏析

收起展开
这首词隐括张志和《渔歌子》。上阕写西塞山白鹭飞、桃花流水鳜鱼肥，下阕写青箬笠绿蓑衣、斜风细雨不须归。全词写渔父之乐，清新明快。