译文

收起展开
菊残荷枯,一夜寒霜。
新生的果实带着绿叶,映照林间日光。
竹篱茅舍旁现出青黄。
香雾喷人,惊破了半个果肉;清泉流齿,怯怯地初尝。
吴姬的手三日犹带着果香。

注释

收起展开
  • 新苞绿叶新橘。
  • 青黄青黄橘色。
  • 噀人喷人。
  • 清泉流齿如清泉流齿。

赏析

收起展开
这是苏轼咏橘名篇。上阕写菊暗荷枯、新橘出竹篱茅舍,下阕写香雾噀人、清泉流齿,结句"吴姬三日手犹香",剥橘之手三日犹香,以香写橘之甘美。全词咏物传神,为宋词咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: