译文

收起展开
深红的日照着,暖处见鱼。
连溪绿树成荫,傍晚藏着乌鸦。
黄发的孩童、白头的老人聚在一起观望。
糜鹿逢人虽未习惯,猿猴听到鼓声不须呼。
回家说与采桑的姑娘。

注释

收起展开
  • 照日深红日照深红。
  • 黄童白叟黄发小儿白发老翁。
  • 睢盱欢喜。
  • 糜鹿麋鹿。
  • 猿揉猿猴。
  • 闻鼓不须呼闻鼓自来。
  • 采桑姑采桑女。

赏析

收起展开
这是苏轼徐州浣溪沙名篇。上阕写照日深红暖见鱼、溪绿藏乌、黄童白叟聚睢盱,写乡村欢会;下阕写麋鹿逢人未惯、猿揉闻鼓自来,结句"归家说与采桑姑"以桑姑作结。全词写乡村风物,清新明快。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: