浣溪沙

簌簌衣巾落枣花。
村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。

译文

收起展开
枣花簌簌飘落,沾满衣巾。
村南村北响起缫车的声音。
古柳下披着牛衣的人在卖黄瓜。
酒困路长只想打瞌睡,日头正高、人口又渴,随意想喝杯茶。
敲门试着向野人家讨茶。

注释

收起展开
  • 簌簌衣巾落枣花枣花簌簌落衣巾。
  • 缲车缫丝车。
  • 牛衣粗衣。
  • 漫思茶且思茶。

赏析

收起展开
这是苏轼最著名的乡村词之一。上阕写枣花簌簌落衣巾、村南村北缲车响、牛衣古柳卖黄瓜,白描如画;下阕写酒困路长、日高人渴思茶,结句"敲门试问野人家",敲门向农家讨茶,亲切自然。全词清新质朴,为宋词田园名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: