译文

收起展开
倾盖相逢胜过白头。
故山空自梦着松楸。
此心安处便是菟裘。
卖剑买牛我将老去,乞浆得酒更复何求。
愿为辞社宴乐春秋。

注释

收起展开
  • 倾盖相逢一见如故。
  • 菟裘鲁隐公欲营菟裘以养老,见《左传·隐公十一年》,指归隐之所。
  • 松楸坟树。
  • 此心安处是菟裘心安处即归处。
  • 卖剑买牛弃武归农。
  • 辞社宴春秋春秋社宴。

赏析

收起展开
这首词写归隐。上阕写倾盖相逢、故山梦松楸、此心安处是菟裘,下阕写卖剑买牛吾欲老、乞浆得酒更何求,结句"愿为辞社宴春秋"写社宴。全词于归隐中见旷达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: