减字木兰花

宋代 · 词 · 减字木兰花

神闲意定。
万籁收声天地静。
玉指冰弦。
未动宫商意已传。
悲风流水。
写处寥寥千古意。
归去无眠。
一夜馀音在耳边。

译文

收起展开
神闲意定。
万籁收声天地静。
玉指冰弦。
未动宫商意已传。
悲风流水。
写处寥寥千古意。
归去无眠。
一夜余音在耳边。

注释

收起展开
  • 万籁收声万籁俱静。
  • 宫商音律。
  • 寥寥千古意渺远绵长的千古情思。寥寥，悠远空阔。
  • 一夜馀音在耳边一夜余音。

赏析

收起展开
听琴小词，全在"未动"二字上："玉指冰弦，未动宫商意已传"——意先于声，琴家至境；"悲风流水，写处寥寥千古意"，寥寥几声便是千古。下阕"归去无眠，一夜馀音在耳边"——听琴的余波拉长到整夜。东坡论艺一贯重意轻技，此词以二十余字说尽。