译文

收起展开
江南的游女。
问我何年归得去。
雨细风微。
雨足如霜,挽着纻衣。
江亭夜语。
喜见京华新样的舞。
莲步轻飞。
迁客今朝才是归。

注释

收起展开
  • 江南游女江南女子。
  • 归得去能归去。
  • 挽纻衣挽起纻衣。
  • 京华新样舞京城新舞。
  • 迁客今朝始是归迁客今朝才归。

赏析

收起展开
这首词写归途。上阕写江南游女问归期、雨细风微,下阕写江亭夜语、喜见京华新舞,结句"迁客今朝始是归"写今朝始归。全词于归途中见喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: