一斛珠
洛城春晚。
垂杨乱掩红楼半。
小池轻浪纹如篆。
烛下花前，曾醉离歌宴。
自惜风流云雨散。
关山有限情无限。
待君重见寻芳伴。
为说相思、目断西楼燕。
垂杨乱掩红楼半。
小池轻浪纹如篆。
烛下花前，曾醉离歌宴。
自惜风流云雨散。
关山有限情无限。
待君重见寻芳伴。
为说相思、目断西楼燕。
洛阳城的春天已经快要过完。
纷乱的垂杨枝条，掩映住半座红楼。
小池泛起轻浪，波纹弯绕就像篆字一般。
当年烛光之下花丛之前，我们一同沉醉在离别的筵席。
可叹往日的风流欢愉都如云雨消散。
关隘山川阻隔是有限的，你我的情谊却绵长无限。
等到他日你我重新相见，再一同寻访芳菲游伴。
要诉说我的相思，我极目远望，望断了西楼上空的归燕。