虞美人

冰肌自是生来瘦。
那更分飞后。
日长帘暮望黄昏。
及至黄昏时候、转销魂。
君还知道相思苦。
怎忍抛奴去。
不辞迢递过关山。
只恐别郎容易、见郎难。

注释

收起展开
  • 分飞分别。
  • 帘暮帘幕。
  • 迢递遥远。

赏析

收起展开
以瘦写相思:"冰肌自是生来瘦。那更分飞后"——本瘦,别后更瘦,瘦是测量相思的单位;"日长帘暮望黄昏。及至黄昏时候、转销魂"——盼的全天,最销魂的恰是盼到的那一瞬:等到黄昏,等的人没来。结句"只恐别郎容易、见郎难"化李后主"别时容易见时难",把后主的亡国语翻成闺中的常情,竟无一丝违和——好典是活的。