月下独酌四首·其一

在花丛之间摆上一壶好酒，我独自饮酒，身边没有一个亲友相伴。
我举起酒杯邀请天上的明月，算上我的影子刚好凑成三人。
明月哪里懂得饮酒的乐趣，影子也只是白白跟随在我的身旁。
姑且只能以明月和影子相伴，趁着大好春光及时行乐。
我低声吟唱，月亮在空中徘徊回应我的歌声，我起身起舞，影子也随着我的舞姿散乱晃动。
清醒的时候我们一同欢乐，喝醉之后便各自离散。
我愿和你永结超脱俗世的交游，相约在遥远的银河再次相逢。

• 将偕同，伴随的意思。
• 徒白白地，徒然。
• 零乱形容影子随舞姿散乱晃动的样子。
• 无情游指超脱世俗利害、忘却世情的交游。
• 邈遥远。