失调名

苏轼 · 宋代

揭起裙儿,一阵油盐酱醋香。

译文

收起
掀起衣裙,一股油盐酱醋的烟火香气扑面而来。

注释

收起
  • 失调名词牌术语,指原词未标注词牌,或原词牌已散佚,后世因此标注为失调名。
  • 揭起掀起,撩起。

赏析

展开
这首即兴戏作跳出了传统文人词专写风月雅事的窠臼,充满鲜活浓郁的市井烟火气息。

全词语言直白俚俗,却一语点明了老妇人经营杂货铺的身份特征,毫不回避日常俗事,恰恰体现了苏轼随和旷达、亲近世俗的人生态度。幽默浅俗的文字背后,是苏轼对普通百姓生活的接纳与喜爱,读来诙谐生动,在苏词中别具一格。

创作背景

展开
这首词是苏轼流传下来的残句,最早著录于宋代吕本中《轩渠录》。

相传苏轼谪居惠州时,邻家开杂货铺的老妇人十分喜爱苏轼的词作,专程向苏轼求词,苏轼便作了这句戏作赠给她。