怨三三

一湾清澈的溪水奔涌而下，水色像揉过的蓝草汁液一样鲜润碧透。
岸边的春草长得细密柔长，满目生机。
还记得当年黄莺在彩绘的屋檐下婉转啼鸣。
招呼我恣意纵游，在三月初三的春景里尽情沉醉。
和煦的春风温软无力，连垂挂的帘幕都纹丝不动。
天边的月亮就像十五初升的圆月，那样皎洁圆满。
我整日里泪眼涟涟，止不住满心的思念。
什么时候才能重新和旧友一同在池南宴饮歌舞，重温往日欢情。

• 揉蓝古人揉搓蓝草浸出的靛蓝色汁液，常用来形容水色清碧透亮的样子。
• 毵毵形容草木枝条细长、柔密繁茂的状态。
• 画檐绘有彩饰的屋檐，多指代装饰雅致的观景楼台或富贵人家的檐角。
• 素蟾古代传说月中有蟾蜍，因此以素蟾代指月亮，素字形容月色洁白。
• 廉纤形容泪水细密、连绵不断的样子。

这首小令以清丽白描的笔触开篇，先铺展出江南春日水碧草柔的明丽景致，由眼前实景自然牵出对旧日欢游的回忆，情景过渡流畅自然，毫无滞涩之感。

全词上片忆旧写往日同游的恣意畅快，下片转抒今昔对照的孤寂怅惘，没有堆砌生僻沉重的典故，语词浅近却情韵悠长，将独处的落寞与对重聚的殷切期盼揉入清柔的春景之中，充分体现出李之仪小令“清婉峭倩”的典型艺术风格。

这首词是北宋词人李之仪晚年闲居江南时创作的抒情小令。

李之仪晚年因得罪权贵蔡京被编管太平州（今安徽当涂），长期居于江南水乡，这段时期他多以清丽笔触描摹江南春景，寄托对旧日同游友人的怀念与独处的怅惘。