推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春光好
春光好
李之仪
宋代 · 词 ·
春光好
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霜压晓,月收阴。
斗寒深。
看尽烛花金鸭冷,卷残衾。
卯酒从谁细酌,馀香无计重寻。
空把夜来相见梦,写文琴。
译文
收起
展开
寒霜笼罩拂晓,月色收尽阴云,
寒意正浓稠深沉。
烛花燃尽,铜鸭香炉已经变冷,
只能卷起残旧的衾被。清晨的薄酒该和谁细细对饮,
旧日余香再也无处找寻。只能空自把昨夜梦中相见的情景,寄托在琴文之中抒发心绪。
纠错
注释
收起
展开
金鸭
铜制鸭形的香炉,是古代常用的焚香器具。
衾
古时指被子。
卯酒
清晨喝的酒,卯时对应清晨,因此得名。
文琴
文章与琴音,此处指借文字琴音寄托情思。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以晨起清冷之景开篇,先写霜天拂晓、寒意浸人的环境,奠定了全词孤寂怅惘的基调。炉冷衾残的细节,暗写出主人公一夜无眠的状态,含蓄点出怀人的主题。
下片直抒胸臆,旧人不在,故交难寻,只能把梦中相逢的温柔,寄托在琴文之中,将思念不得、旧情难续的哀婉表现得含蓄深沉,余味悠远,全无雕琢痕迹,深得婉约词风之妙。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是李之仪的忆旧怀人之作,具体创作时间已难确考。李之仪一生历经仕途坎坷,晚年失意闲居,多作抒情忆旧的篇章,这首词即是抒发旧人难见、旧情难寻的怅惘之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06