推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和于兴宗登越王楼诗
和于兴宗登越王楼诗
王铎
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谢朓题诗处,危楼压郡城。
雨余江水碧,云断雪山明。
锦绣来仙境,风光入帝京。
恨无青玉案,何以报高情。
译文
收起
展开
这是前贤谢朓曾经题咏的地方,巍峨高耸的越王楼雄踞在绵州城之上。
雨后初晴江水澄澈碧绿,云气断开之后远处的雪山格外明丽。
锦绣般的景致仿佛从仙境飘落,这绝美的风光一路延展直抵长安帝京。
只可惜我没有珍贵的青玉案,拿什么来报答您寄赠诗作的深厚情意呢?
纠错
注释
收起
展开
谢朓
南朝齐著名山水诗人,曾任宣城太守,此处借指此前在蜀地绵州一带留下题咏的前代贤达。
危楼
高耸的楼宇,此处专指越王楼。
雨余
雨后,指雨势刚停的时段。
青玉案
用青玉制作的珍贵食案,语出东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”,后世常用来代指珍贵的酬答礼物。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律章法严整,意境开阔,是唐代唱和诗中的代表性佳作。首联从怀古起笔,点出越王楼的深厚人文底蕴,再以一个“压”字凸显楼宇俯瞰全城的巍峨气势,笔力沉雄生动。
颔联专写登楼远眺的蜀地风光,雨后江水澄碧,积雪的山峰从云隙中露出明丽轮廓,一近一远、一绿一白,色彩层次分明,画面感极强,是历来传诵的写景名句。颈联由景入情,将绵州的秀美风光与长安帝京联结,既称赏此地景致恍如仙境,也暗合了地方与中枢的呼应关系,格局顿时拓开。尾联化用张衡诗作的典故,自然收束到唱和酬答的本意,谦逊得体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代中后期的文人唱和作品。越王楼为唐太宗第十四子李贞任绵州刺史时所建,是唐代与滕王阁、黄鹤楼、岳阳楼齐名的四大名楼,历来是文人登临题咏的胜地。
当时担任绵州刺史的于兴宗登临越王楼后创作了原作,寄给朝中的友人分享,时任中书舍人的王铎收到诗作后,便写下这首和诗回赠对方。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29