好事近

李之仪 · 宋代

上尽玉梯云，还见一番佳节。
惆怅旧时行处，把青青轻折。
倚阑人醉欲黄昏，飞鸟望中灭。
天面碧琉璃上，印弯弯新月。

译文

收起
爬完高耸入云的玉梯，又迎来了一次美好的佳节。
想起旧日一同游赏的地方，不禁心生惆怅，随手轻轻攀折青青的枝条。
靠着栏杆人已沉醉，此时时近黄昏，飞鸟渐渐在视线尽头消失。
澄澈的天空如同碧绿的琉璃，上面印着一弯弯弯的新月。

注释

收起
  • 玉梯指高耸的登山阶梯，形容阶梯高耸直入云间。
  • 倚阑靠着栏杆。阑，同"栏"。
  • 碧琉璃此处用来比喻天空澄澈碧绿，质地晶莹如同琉璃。

赏析

展开
这首词通篇以写景为主，却处处藏着深沉的情思，意境清寂空灵，情感沉郁动人。开篇写登高临节，“上尽玉梯云”一句就带出了词人孤高登临的情境，接着转笔写旧时回忆，“惆怅”二字直接点出全词的情感基调，含蓄点出怀人念旧的主题。

下阕写黄昏醉倚栏杆，飞鸟远灭，末两句勾勒出碧天新月的澄澈画面，以景结情，将孤苦惆怅、思念旧人的情思完全融入清旷静谧的月色之中，不直抒哀痛，反而更显沉郁悠长，含蓄隽永，余味无穷。

创作背景

展开
李之仪一生仕途不顺，晚年因得罪权贵蔡京，被贬谪编管太平州（今安徽当涂），晚年境遇孤苦凄凉，丧女亡妻，饱经风霜。

这首词是词人在中秋佳节登高远眺时所作，触景生情，怀念旧人旧事，因而写下此篇清寂感怀之作。