渔家傲
从古荆溪名胜地。
溪光万顷琉璃翠。
极望荷花三十里。
香喷鼻。
我舟日在花间舣。
向晚馀霞收散绮。
遥山抹黛天如水。
满引一尊明月里。
微风起。
萧然真在华胥氏。
溪光万顷琉璃翠。
极望荷花三十里。
香喷鼻。
我舟日在花间舣。
向晚馀霞收散绮。
遥山抹黛天如水。
满引一尊明月里。
微风起。
萧然真在华胥氏。
译文
收起展开
自古荆溪名胜地。溪光万顷琉璃翠。极望荷花三十里。香喷鼻。我舟日日在花间泊。向晚余霞收散绮。遥山抹黛天如水。满饮一尊明月里。微风起。萧然真在华胥国。
注释
收起展开
- 荆溪宜兴水名。
- 琉璃翠如琉璃般青翠。
- 华胥华胥国，黄帝梦游的理想之国，语出《列子》。
赏析
收起展开
渔家傲。溪光琉璃、荷花三十里，写荆溪之盛景；"向晚余霞收散绮"，写晚霞之美；结句"萧然真在华胥氏"，以华胥国喻其自在，见米友仁超然物外之趣。