阮郎归
小舟载酒向平湖。
新凉生晓初。
乱山烟外有还无。
王维真画图。
风遽起，动襟裾。
雨来荷溅珠。
一尊相对喜君具。
醉归红袖扶。
新凉生晓初。
乱山烟外有还无。
王维真画图。
风遽起，动襟裾。
雨来荷溅珠。
一尊相对喜君具。
醉归红袖扶。
译文
收起展开
小舟载酒向平湖。新凉生于晓初。乱山烟外若有若无。如王维真画图。风骤起，动衣襟。雨来荷溅珠。一尊相对喜君具。醉归红袖相扶。
注释
收起展开
- 王维唐代诗人，诗中有画。
- 襟裾衣襟。
- 红袖女子的衣袖。
赏析
收起展开
阮郎归。平湖载酒、乱山如画，写湖山之景；"王维真画图"，以王维画境赞之；"雨来荷溅珠"，写雨中荷景；结句醉归红袖相扶，闲适风流。