题九华山

我还记得在孩童时期，就听闻过九华山的盛名。
之后在求名的仕路上浮沉辗转，始终没有机会前去瞻仰拜望。
直到我在池阳任上被罢去官职，又一度被官场迎来送往的俗务牵绊。
趁这个机会终于契合了我长久以来的心愿，抬眼就能将山景收在枕席之前。
更何况此时正值春意最浓的时节，山中的景致气象没有一处不完满鲜活。
有的峰头像碧玉一般沉静温润，有的像山间青色的云气一样清新鲜明。
有的山腰承接堆叠的白云，有的山巅映衬着漫天的红霞。
呈现出来的姿态本就各不相同，变幻的景象哪里只有上千种。
巍峨的大山本来就恒常不动，它高峻的本性从来不会有所偏斜。
外在的景致朦朦胧胧若隐若现，山腹中潜藏的虚空本就幽深玄远。
我来到这里暗自凝神倾注心意，追求大道的志向变得更加坚定。
外在的形色和山的本性全然不同，而人的心性却能和山的本性相通相合。
周遭的境象不断变化而山始终不动，本心持存而外在的形骸自然会随世事变迁。
形骸变迁也不会被世俗阻碍，本心安定自然不会偏离贤人的境界。
世间的浮华虚荣和高官厚禄，又怎么能够迷乱我的本心呢。

• 童稚年指幼年、孩童时期。
• 名路指追求功名的仕宦之路。
• 窥仰指瞻仰、观赏名山胜景。
• 池阳唐代郡名，即今安徽池州，九华山在其辖区境内。
• 契诚愿契合了长久以来的诚挚心愿。
• 青霭山间青色的云雾云气。
• 何啻何止、哪里只有，表示数量极多。
• 潜虚指山体内深藏的虚空幽境，此处也暗指人内心的本真状态。
• 朱紫古代高官的服色，代指高官厚禄、功名利禄。

这首诗突破了普通山水诗单纯描摹自然风光的写作范式，将纪游、写景、言志三者完美融合，是唐代九华山题咏诗中的代表性作品。

诗作开篇先回溯自己数十年向往九华山却无缘得见的人生经历，将久藏的夙愿和得偿所愿的欣喜铺垫得十分饱满。中间铺陈山景的部分，连用多个“或”字构成排比，将九华山春日里动静各异、色彩纷呈的万千姿态刻画得极具画面感，毫无堆砌生硬之感。

诗作后半部分由观山自然转入对心性义理的阐发，从山的恒常不动引申出“境变山不动”的哲思，点明人只要持守本心，便不会被外界的浮华功名利禄迷惑，体现了晚唐时期不少宦海沉浮的文人，在经历世事打磨之后追求守道定心、不随世俗俯仰的精神境界。

谭铢为晚唐诗人，唐宣宗大中年间考中进士，这首诗是他卸任池阳（今安徽池州）地方官职之后所作。

九华山是唐代闻名天下的佛教名山，谭铢年少时便听闻其盛名，却因常年奔波于仕宦之路，始终无缘亲临游览。直到罢职之后，他终于摆脱了官场迎来送往的俗务牵绊，在春光明媚的时节得以近距离饱览九华山的盛景，心有所感便写下这首咏怀诗作。