译文

收起展开
兽炭香红,漫应时节。
遮寒的美人自成围坐。
销金暖帐四边垂下。
报道黑风飞柳絮,一齐翻起白雪来劝羊羔美酒。
哪一家斟酒唱起新词。

注释

收起展开
  • 兽炭制成兽形的炭。
  • 侑劝酒。
  • 羔卮羊羔美酒。

赏析

收起展开
咏雪冬词。兽炭暖帐、姝丽围坐,写冬日闺阁之暖;"黑风飞柳絮,齐翻白雪侑羔卮",以雪衬酒宴之乐,画面富丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: