浣溪沙
翦水飞花也大奇。
熬波出素料同机。
会心一笑撒盐诗。
谁拥醴酏夸岁瑞，恨无坚白怨朝曦。
闭门高卧有人饥。
熬波出素料同机。
会心一笑撒盐诗。
谁拥醴酏夸岁瑞，恨无坚白怨朝曦。
闭门高卧有人饥。
译文
收起展开
剪水飞花也大奇。熬波出素，料是同机。会心一笑，想起谢家撒盐之诗。谁拥着美酒夸赞岁瑞，恨无坚白之雪而怨朝阳。闭门高卧，还有人挨饿。
注释
收起展开
- 翦水飞花形容雪花飘落。
- 熬波出素煮海水成盐，喻雪之成因。
- 撒盐谢道韫咏雪"撒盐空中差可拟"。
- 醴酏甜酒。
- 闭门高卧《后汉书·袁安传》载袁安居洛阳，大雪封门，宁卧家中挨饿也不外出乞食。后以"袁安卧雪"指高士清贫自守。
赏析
收起展开
咏雪词。以翦水飞花、熬波出素写雪之形态，用谢道韫咏雪典；"闭门高卧有人饥"，由雪及民，见悯农之心。