浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

水递迢迢到日边。
清甘夸说与茶便。
谁知绝品了非泉。
旋挹天花融湩液，净无土脉污芳鲜。
乞君风腋作飞仙。

译文

收起展开
递水迢迢送到日边。清甘之味说来与茶相宜。谁知绝品原来不是泉水。随即挹取天花融成乳浆，纯净没有土脉污染芳鲜。乞君如风生腋下，化作飞仙。

注释

收起展开
  • 水递递送泉水。
  • 湩液乳汁。
  • 天花雪花。
  • 风腋卢仝《七碗茶歌》"唯觉两腋习习清风生"。

赏析

收起展开
咏雪烹茶词。以"绝品了非泉"写雪水胜于泉，融雪烹茶、净无土脉；结句用卢仝饮茶典，写饮雪茶如登仙，清雅有味。