万年欢·岁岁梅花

宋代 · 词 · 万年欢

岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。
恰似今朝，分外香肥萼韡。
杂佩珊珊就列，映蓝袂、宝薰擎跽。
道这回、屋舍团栾，四时风月桃李。
回头处、无限思。
看秋前药裹，而今鼎匕。
须把康强，收作玳筵欢喜。
况是鬓云全绿，顶珈笄、笑陪星履。
新年动、定拥新祺，有孙来捧醪醴。
梅花 宴饮 明月 喜悦

译文

收起展开
岁岁梅花，向着寿尊画阁，长报春来。
恰似今朝，分外香肥萼美。
杂佩珊珊列位，映着蓝袖，捧着宝香跪拜。
说这回屋舍团圆，四时风月桃李。
回头处，无限思量。
看秋前药裹，而今鼎匕。
须把康强，收作玳筵的欢喜。
何况鬓云全绿，顶着珈笄，笑着陪侍星履。
新年到来，定拥新福，有孙儿来捧美酒。

纠错

注释

收起展开
  • 寿尊祝寿的酒樽。
  • 萼韡花萼繁盛。
  • 玳筵华美的筵席。
  • 珈笄首饰。
  • 醪醴美酒。

纠错

赏析

收起展开
寿词。岁岁梅花报春，今朝分外香艳，写寿辰之喜；"屋舍团栾，四时风月桃李"，写阖家团圆；下片祝其康强、鬓绿、有孙捧酒，福寿并臻。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：