感皇恩·七十在前头

宋代 · 词 · 感皇恩

七十在前头，难言未老。
只是中间有些好。
鬒云虽瘦，未有一根华皓。
都缘心地静，无忧恼。
此际生朝，梅花献笑。
似向天边得新报。
孙枝秀雅，已挂恩袍春草。
定从欢喜处，添年考。
梅花 喜悦 春天 写花

译文

收起展开
七十在前头，难说未老。
只是中间有些好处。
黑发虽瘦，没有一根白。都因心地清静，
无忧无恼。此时生辰，
梅花献笑。似向天边得新报。
孙枝秀雅，已挂恩袍如春草。
定从欢喜处，
添增年寿。

纠错

注释

收起展开
  • 生朝生日。
  • 鬒云黑发。
  • 孙枝孙辈。
  • 恩袍恩赐的官袍。

纠错

赏析

收起展开
寿词。七十将至而黑发无白，归因心地清静；生辰梅花献笑、孙枝秀雅，写天伦之乐；结句"定从欢喜处，添年考"，祝其长寿。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：