感皇恩·池馆足名花

宋代 · 词 · 感皇恩

池馆足名花，四时蔫馥。
就里梅春春到速。
周遭松竹，任是雪霜长绿。
总堪供寿乐，翻新曲。
别向心田，有般奇木。
依约灵椿共标目。
八千换历，才当一番春复。
莫乱春起处，醅浮玉。
竹 梅花 冬天 春天

译文

收起展开
池馆满是名花，四时芬芳。
其中梅开，春到最速。
周围松竹，任凭雪霜长绿。
都可供寿宴之乐，翻作新曲。
别向心田，有一般奇木。
仿佛与灵椿同标共目。
八千岁换历，才当一番春复。
莫乱春起之处，酒醅浮玉。

纠错

注释

收起展开
  • 蔫馥芬芳。
  • 灵椿语出《庄子》"上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋"。
  • 醅浮玉酒面浮起玉色的泡沫。

纠错

赏析

收起展开
寿词。池馆名花、松竹长春，写寿者居处之美；"依约灵椿共标目"，以灵椿祝其长寿；结句"莫乱春起处，醅浮玉"，写春酒之乐。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：