万年欢·富寿康宁

宋代 · 词 · 万年欢

富寿康宁，要三般齐足，方是有福。
献个新词，不是越夸搀祝。
七十古稀今独。
花钗底、髻云堆绿。
那堪更、眼力过人，彩丝穿透珠曲。
星辰履阶庭玉。
对这般景趣，乐胜笙筑。
更原孙枝衮衮，诜诜续续。
解把诗书勤读。
新丹桂、会生旧竹。
十年外、又颂生朝，恁时别换腔局。
竹 星辰 写景 清新

译文

收起展开
富贵、长寿、康宁，要三样齐足，
才算有福。献个新词，不是越分夸祝。
七十古稀，如今独有。
花钗底下，髻云堆绿。
更哪堪眼力过人，彩丝穿透珠曲。
星辰履于阶庭之玉。
对这般的景趣，快乐胜过笙筑。
更愿孙枝滚滚，众多相继。
懂得把诗书勤读。
新丹桂，会长在旧竹旁。
十年之外，又颂生辰，那时另换腔调。

纠错

注释

收起展开
  • 古稀七十岁。杜甫诗"人生七十古来稀"。
  • 诜诜众多。语出《诗经》"螽斯羽，诜诜兮"。
  • 丹桂旧以"折桂""丹桂"喻科举及第。

纠错

赏析

收起展开
寿词。以富寿康宁三全为福，赞寿者七十古稀、眼力过人；"新丹桂、会生旧竹"，祝其子孙读书登科；结句约十年后再颂生辰，见长久之祝。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：