临江仙

程大昌 · 宋代 · 词

遥认埙篪相应,为传珠贯累累。
紫荆同本但殊枝。
直须投老日,常似有亲时。
子姓亦闻多慧性,贪书不是痴儿。
朝家世世重诗书。
一登龙虎榜,许并凤凰池。

译文

收起
遥认埙篪相应,为传珠贯累累。紫荆同本但异枝。直须到老时,常似有亲之时。子弟也闻多慧性,贪书不是痴儿。朝家世世重诗书。一登龙虎榜,许并凤凰池。

注释

收起
  • 埙篪埙与篪两种乐器,喻兄弟和鸣。语出《诗经》"伯氏吹埙,仲氏吹篪"。
  • 紫荆紫荆花,喻兄弟同根。
  • 龙虎榜进士榜。
  • 凤凰池中书省。

赏析

收起
词写兄弟情与家世。以埙篪、紫荆喻兄弟和乐;"朝家世世重诗书",写家学渊源;结句祝子弟登龙虎榜、入凤凰池,见对后辈的期许。