古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
浣溪沙
程大昌
· 宋代
拼音
译文
复制
物本无情人有情。
百般禽咮百般声。
有人闻鹊不闻莺。
我盏通神君信否,酒才着盏月随生。
大家吸月当箫笙。
译文
收起
万物本就没有情感,人却自有深情。
百般禽鸟,啼出百般不同的鸣声。
有人只听得见喜鹊的叫声,听不到黄莺的啼鸣。
我的酒杯连通神明,您是否相信?酒刚落到杯里,月影就随即而生。
我们一同吸饮清光,就当那是箫笙演奏的妙音。
注释
收起
咮
原指鸟的喙,此处代指鸟鸣。
通神
连通神明,此处形容杯中月影清灵,仿佛有神异之感。
吸月
指对月饮酒,仿佛将月光吸入口腹,是浪漫化的写法。
箫笙
箫与笙都是古代管乐器,此处代指美妙悦耳的音乐。
赏析
展开
这首词理趣与情趣兼具,开篇即以“物本无情人有情”破题,点明核心观点:外物本无善恶好恶之分,所有偏好都源自人内心的情感投射,起句立意高远,自带哲思。紧接着以“百般禽咮百般声,有人闻鹊不闻莺”,用日常生活中听鸟的场景做比,将抽象的哲理具象化,说同是自然界的声音,人各有所好,故取舍各不相同,贴切自然,引人深思。
下片宕开笔墨,转向饮酒赏月的旷达情趣,“我盏通神君信否,酒才着盏月随生”两句,把月影落杯的寻常场景写得灵动有神,颇具奇幻色彩。结尾“大家吸月当箫笙”一句,运用通感的艺术手法,将视觉层面的清月光辉,转化为听觉层面的箫笙妙乐,把赏月饮酒的雅趣写到了极致,也尽显词人退隐后随缘自适、旷达萧散的胸襟,余味悠长。
创作背景
展开
程大昌是南宋经学家、文人,历仕高宗、孝宗两朝,晚年罢官后退居乡里,寄情诗酒。这首富有理趣的即兴小词,就是他退居闲居时期创作的。
词中描写的对景饮酒的场景,正是作者退隐后日常生活的缩影,词人在日常小事中生发对世情与人生的感悟。
名句摘录
收起
物本无情人有情。
百般禽咮百般声。