感皇恩·身寿又康强

宋代 · 词 · 感皇恩

身寿又康强，谢天将并。
耳目聪明行步壮。
登高挥翰，不用瞠眉扶杖。
华堂偕老处，儿孙王。
只恨萍蓬，他乡浮荡。
回首故山便惆怅。
今年生日，忽似还家模样。
当缘风絮韫，来赓唱。
登高 山水 写风 写山

译文

收起展开
身寿又康强，谢天将并。
耳目聪明行步壮健。
登高挥笔，不用皱眉头扶杖。
华堂偕老之处，儿孙如玉。
只恨萍蓬，他乡浮荡。
回首故山便惆怅。
今年生日，忽似还家模样。
当因风絮蕴结，来相唱和。

纠错

注释

收起展开
  • 萍蓬浮萍飞蓬，喻漂泊。
  • 故山故乡。
  • 赓唱唱和。

纠错

赏析

收起展开
寿词。身寿康强、耳目聪明，写其老健；"只恨萍蓬，他乡浮荡"，写客居之憾；"今年生日，忽似还家模样"，写生日思归，情致真切。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：