鹊踏枝・蝶恋花

斜阳落在平山之上，寒意已经渐渐转薄。
大雪落过松枝梢头，仍有残花片片飘落。
傍晚暮色连接着天际，天幕仿佛一层厚重帷幕。
我满斟一杯酒，早早和春风定下约会。
邀请娇艳红梅一同赴宴，共享游赏的欢乐。
酒面浮动着融融春意，春意涨满了纤细的花萼。
漂泊他乡的客愁因为这美景全然忘却。
我把归船暂且停靠在花树的阴影之下。

• 寒已薄寒意已经转薄减弱，指寒冬将尽，春日将至。
• 残英残存未落的花朵。
• 一尊一杯酒。尊是古代酒器，后多借指酒。
• 纤纤萼纤细娇嫩的花萼，这里代指娇美的花枝花朵。
• 伊第三人称代词，这里指眼前的红梅与春日美景。
• 傍停靠，依傍。

这首词的开篇就勾勒出一幅清疏淡远的冬末春初图景，斜日寒山搭配松梢残英，把冬去春来的过渡感写得细腻自然，全然没有冬日的枯寂萧条，开篇就透出淡淡的春意。

词的下半阕将自然景物拟人化，把东风、红梅写成可邀约共饮的友人，赋予原本无情的景物灵动鲜活的人情味，构思巧妙，充满了雅趣。"酒面融春，春满纤纤萼"一句，将酒意、春意浑然交融，造语精致工整又不失自然，是全词的点睛之笔。

结尾收束全词，点明主旨：漂泊他乡的客愁，都被这美好春景冲淡忘却，索性停船花下流连春光。整首词清疏旷达，既没有俗士的愁苦，也没有出家人的枯寂，透出一种超脱尘俗的闲适襟怀，意境淡远悠长，耐人品味。

这首词是北宋词人仲殊游历扬州平山堂时所作的咏春游赏之作。

仲殊原本为北宋进士，后因事出家为僧，生性疏放旷达，好游历江南吴越山水，善作清疏隽秀的词作，这首词便是他在冬去春来之际，登山宴游时写下的即兴作品。