菩萨蛮

林淳 · 宋代

鹅溪净称烟笼月。
澄心白称光浮雪。
净白两具宜。
天然浓淡枝。
花光神意远。
吮墨含毫浅。
依约有香来。
春风随手开。

译文

收起
鹅溪绢洁净,正配烟笼明月的清景。
澄心纸洁白,恰称光浮白雪的底色。
洁净与洁白二者相得益彰。
天然晕染出浓淡相宜的梅枝。
梅花的风姿神韵悠远空灵。
吮墨运笔,着色浅淡疏清。
隐隐约约仿佛有幽香飘来。
春风仿佛随着画笔吹开了梅花。

注释

收起
  • 鹅溪地名,在今四川盐亭,唐宋时此地出产优质画绢,名鹅溪绢,是画家公认的上乘画材,历来受文人画家看重。
  • 澄心指澄心堂纸,是南唐后主李煜时期出产的名贵纸张,质地细腻光润,后世将其视作优质书画纸的代称。
  • 吮墨含毫指画家作画前调匀墨汁、濡湿笔毫准备运笔的动作,此处代指画家运笔创作。
  • 依约隐隐约约,隐约模糊的样子。

赏析

展开
这首题画小词章法井然,层次清晰,从作画载体到画作神韵,层层铺展,将墨梅图的天然之美与画技之高表现得十分生动。

开篇两句先点出画材的优越,以“烟笼月”形容鹅溪绢的洁净,以“光浮雪”形容澄心纸的洁白,既写出材质本身的质感,也烘托出墨梅清冷素雅的整体格调。三四句自然过渡,点出洁净的纸绢与墨梅天然契合,晕染出浓淡相宜的梅枝,用语质朴天然,恰好点出画作浑然天成的意趣。

下片转入对画作神韵的赞叹,“花光神意远,吮墨含毫浅”,点出画家只用浅淡墨色,便画出了梅花悠远空灵的神韵,暗赞画家功力深厚。末两句更是神来之笔,从视觉延伸到嗅觉,写观画时仿佛有暗香隐隐飘来,最后以“春风随手开”收束,将静止的纸上梅花写得灵动鲜活,仿佛春风刚刚催开花朵,将画师的高超技艺与词人观画的赞叹融为一体,余味悠长,堪称题画词中的佳作。

创作背景

展开
这首词是宋代词人林淳创作的题画词,专为咏赞墨梅图而作。

宋代文人书画创作兴盛,题画词是十分流行的文学样式,文人观名家画作,往往会填词题咏,赞叹画技之余寄托情志,这首词就是词人观赏墨梅图后,有感于画作神韵而作。