卜算子
一个去学仙，一个去学佛。
仙饮千杯醉似泥，皮骨如金石。
不饮便康强，佛寿须千百。
八十馀年入涅槃，且进杯中物。
仙饮千杯醉似泥，皮骨如金石。
不饮便康强，佛寿须千百。
八十馀年入涅槃，且进杯中物。
译文
收起展开
一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉如泥，皮骨如金石。不饮便康强，佛寿须千百。八十余年入涅槃，且进杯中物。
注释
收起展开
- 涅槃佛教语，解脱烦恼、超出生死的境界。
- 皮骨如金石形容仙人不畏酒醉，筋骨如金石般强健。
赏析
收起展开
这首词以学仙学佛作比，调侃饮酒。学仙者千杯不醉，学佛者不饮康强，各有所得，结句仍归"且进杯中物"，自嘲自解，见稼轩以酒排遣的旷达。