卜算子
一以我为牛，一以吾为马。
人与之名受不辞，善学庄周者。
江海任虚舟，风雨从飘瓦。
醉者乘车坠不伤，全得于天也。
人与之名受不辞，善学庄周者。
江海任虚舟，风雨从飘瓦。
醉者乘车坠不伤，全得于天也。
译文
收起展开
一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不辞，善学庄周者。江海任虚舟，风雨从飘瓦。醉者乘车坠不伤，全得于天也。
注释
收起展开
- 以我为牛马语出《庄子·应帝王》，谓人呼我为牛则牛，呼我为马则马，顺物自然。
- 虚舟空船，喻心无执著，语出《庄子·山木》。
- 飘瓦飘落的瓦片，喻无心之失，语出《庄子·达生》。
- 醉者乘车坠不伤《庄子·达生》谓醉者乘车坠落而伤轻，因其神全。
赏析
收起展开
这首词全用《庄子》语意，写顺物自然、无心无执的境界。呼牛呼马皆不辞，江海虚舟、风雨飘瓦，皆任其自然；结句"全得于天也"，正是庄子保全身心的养生之理。全词以庄语入词，见稼轩晚年的道家思想。