卜算子
珠玉作泥沙，山谷量牛马。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深檐，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早归来也。
试上累累丘垅看，谁是强梁者。
水浸浅深檐，山压高低瓦。
山水朝来笑问人，翁早归来也。
译文
收起展开
珠玉作泥沙，山谷量牛马。试上累累丘垅看，谁是强梁者。水浸浅深檐，山压高低瓦。山水朝来笑问人，翁早归来也。
注释
收起展开
- 珠玉作泥沙珠玉被当作泥沙，喻贵贱颠倒。
- 量牛马以山谷为量器衡量牛马，喻富贵之盛。
- 强梁强横之人。
- 丘垅坟丘。
赏析
收起展开
这首词写富贵无常。上阕以珠玉泥沙、山谷量牛马写豪富之盛，而以累累丘垅反问"谁是强梁者"，点破一切终归尘土；下阕山水笑问"翁早归来也"，劝人早归田园。全词于讥讽中见旷达。