水调歌头

宋代 · 词 · 水调歌头

文字觑天巧，亭榭定风流。
平生丘壑，岁晚也作稻粱谋。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，䆉䅉不胜秋。
饭饱对花竹，可是便忘忧。
吾老矣，探禹穴，欠东游。
君家风月几许，白鸟去悠悠。
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。
更欲劝君酒，百尺卧高楼。

译文

收起展开
文字觑天巧，亭榭定风流。平生丘壑，岁晚也作稻粱谋。五亩园中秀野，一水田将绿绕，䆉稏不胜秋。饭饱对花竹，可是便忘忧。吾老矣，探禹穴，欠东游。君家风月几许，白鸟去悠悠。插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。更欲劝君酒，百尺卧高楼。

注释

收起展开
  • 觑天巧窥见天工之巧，形容文思精妙。
  • 稻粱谋谋生计，杜甫诗"君看随阳雁，各有稻粱谋"。
  • 䆉稏稻穗摇曳的样子。
  • 探禹穴司马迁探禹穴，喻访古。
  • 牙签万轴藏书万卷，牙签为书签。
  • 射虎南山李广射虎南山事。

赏析

收起展开
这首词写归田读书之乐。上阕"岁晚也作稻粱谋"写晚岁谋生，田园秀野、稻浪连天；下阕写藏书万轴、射虎豪气，结句"百尺卧高楼"以陈登自许。全词于田园闲适中见豪情未减。