满江红

宋代 · 词 · 满江红

美景良辰，算只是、可人风月。
况素节扬辉，长是十分清彻。
着意登楼瞻玉兔，何人张幕遮银阙。
倩飞帘、得得为吹开，凭谁说。
弦与望，从园缺。
今与昨，何区别。
羡夜来手把，桂花堪折。
安得便登天柱上，从容陪伴酬佳节。
更如今，不听麈谈清，愁如发。

译文

收起展开
美景良辰，算只是、可人风月。况素节扬辉，长是十分清彻。着意登楼瞻玉兔，何人张幕遮银阙。倩飞帘、得得为吹开，凭谁说。弦与望，从园缺。今与昨，何区别。羡夜来手把，桂花堪折。安得便登天柱上，从容陪伴酬佳节。更如今，不听麈谈清，愁如发。

注释

收起展开
  • 素节秋节，中秋。
  • 玉兔月中玉兔，代指月亮。
  • 银阙月宫。
  • 弦与望月之弦月与望月。
  • 麈谈执麈尾清谈。

赏析

收起展开
这首词写中秋赏月。上阕写素节清辉、登楼瞻月，"何人张幕遮银阙"怨云遮月；下阕写月之圆缺今昨无别，结句"不听麈谈清，愁如发"，以愁绪作结。全词于赏月中见怀远之情。