满江红

宋代 · 词 · 满江红

紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣毂。
春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。
睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。
问流莺、能说故园无，曾相熟。
岩泉上，飞凫浴。
巢林下，栖禽宿。
恨荼䕷开晚，谩翻船玉。
莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。
但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。

译文

收起展开
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣毂。春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。问流莺、能说故园无，曾相熟。岩泉上，飞凫浴。巢林下，栖禽宿。恨荼蘼开晚，谩翻船玉。莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。

注释

收起展开
  • 紫陌京城的道路。
  • 雕鞍绣毂华美的车马。
  • 瘦红肥绿花谢叶茂，化用"绿肥红瘦"。
  • 莲社庐山白莲社。
  • 兰亭兰亭集序。
  • 羁怀客居的情怀。

赏析

收起展开
这首词写客居春景与怀旧之情。上阕写紫陌尘飞、海棠倚醉的春日景象，"问流莺、能说故园无"写思乡；下阕写莲社兰亭的旧梦难寻，结句"空自倚秋千，无心蹴"写客怀无聊。全词于秾丽中见羁愁。