归朝欢·题赵晋臣敷文积翠岩

听说岷峨山千年来堆积着皑皑白雪。
全都化作了岷峨山上的奇石。
您家中的右史老泉公，费尽千辛万苦，花了千金才把这些奇石收集整理。
整间厅堂真像一座清幽石室。
空旷的庭院中更添了高耸突兀的奇景。
还记得当年，老人编纂文稿，笔砚朝夕不离，日日都浸染着山间云烟的湿气。
山野老翁时常遇见，山神也暗中悲泣。
疑惑是谁夜里把整座山偷偷搬走，无处寻觅。
如今有人照样把这座山的模样送入朝廷，立于玉阶之下，岩岩挺立。
周围无数青竹泛着鲜碧。
这般风流气度，远胜权贵人家的寻常珍奇。
想要再度吟咏这青葱如玉的山林美景，还得请扬雄那样的大手笔执笔。

• 岷峨指四川境内的岷山与峨眉山，自古以出产奇峰异石著称。
• 老泉公指宋代文学家苏洵，苏洵号老泉，曾任右史，赵晋臣为苏氏后裔，故称君家右史老泉公。
• 石室本指石窟，此处指赵氏园林中用奇石围出的厅堂。
• 突兀形容山石高耸奇特、孤峭不凡的样子。
• 明光即汉代明光宫，此处代指宋代朝廷宫禁。
• 琅玕本指美玉，古诗中常用来代指青竹，此处指积翠岩边的翠竹。
• 平原物指战国四公子之一平原君赵胜家中的奇珍异宝，此处借指权贵豪门的俗常宝物。
• 倩请求、央求的意思。
• 子云汉代文学家扬雄，字子云，以文章擅名，此处代指文采出众的大手笔。